For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
一句话：中国联通和中国电信可能会在明年达成新的网络共享协议，如果中国通信市场自由化的几个试点计划能获得成功，那么它们最终可能会在2017年完成合并。
无线通信商中国联通(HKEx: 763; NYSE: CHU)发出了中国电信领域即将重组的最清晰信号，它披露正计划与其他公司重组基础设施资源。这一消息来自联通新4G+服务的盛大发布会，它正试图赶超竞争对手中国移动(HKEx: 941; NYSE: CHL)，中移动提供4G服务已经将近两年了。
行业观察者更可能关注的是联通公告中的网络共享部分，这在它向交易所提交的报告最后提及的。那是因为这项披露是中国三大国营通讯商即将重组的最新信号，今年夏季在三家公司领导人更换之后就有这样的传言了。 Read Full Post…
一句话：一项旨在汇集中国联通和中国电信4G网络资源的计划或将节省成本，但也可能是监管机构可能最终合并这两家公司的最新信号。
据报道，中国较小的两家电信公司正在研究一项计划，以集中其4G网络——这是预示着行业大洗牌即将到来的最新信号，换句话说，中国联通 (HKEx: 763; NYSE: CHU) 和中国电信 (HKEx: 762; NYSE: 728)的合并指日可待。很难说中国不够透明的电信业正发生着什么幕后故事，因为只有作为监管部门的工业和信息化部 (MIIT)才了解任何此类合并计划的始末。
最近，工信部相关方面的一位高级负责人表示，他对这样的合并计划并不知情——这说明合并还遥遥无期。但越来越多的迹象证明此类计划确有其事，但小心行事的工信部似乎采取了一种慎之又慎的办法，其最终目的并不一定是彻底合并这两家公司，而可能会实施复杂的网络共享安排。 Read Full Post…
一句话：中国三大通信商减少支出的信号，预示传言三巨头将被并为两巨头即中国电信和中国联通合并，很可能成真。
中国呆板的电信部门可能需要重组的最新迹象出现在上周末，全球网络设备巨头爱立信(Nasdaq: ERIC)将其不佳的季度数据归咎于中国三大通信商的重组和资金支持不力。尽管对中国电信三巨头今年4G投入的期望值很高，但实际上来自中国移动(HKEx: 941; NYSE: CHL)、中国联通(HKEx: 762; NYSE: CHU)和中国电信(HKEx: 728; NYSE: CHA)的支出总和并不大。
出乎意料的支出减少可能是中国政府正在计划的行业调整的最新迹象，上个月首次有关此的报道称，目前3家移动运营商可能会被兼并成2家。这一行动反映了中国政府的失望，尽管拥有对这个世界上最大的移动和宽带服务市场的垄断权，中国国有运营商在过去十年成为全球创新者仍以失败告终。 Read Full Post…
一句话：华为持续的蒸蒸日上会巩固其作为中国国内智能手机领导品牌的地位，而新组建的中国铁塔将帮助中国3大通信巨头摆脱持有和运营铁塔资产的负担。
电信领域的运营商和消费品两方正处于热议中，新兴智能手机制造商华为和一家新通信铁塔运营商中国铁塔都上了头条。两则新闻中更高调的是华为持续攀升，从褪色的小米手中夺得世界第三大智能手机品牌。同时，中国三大国营电信商同时宣布，已正式将通信铁塔资产出售给中国铁塔。
这两则故事十分不同，但是从大方向来说，均试图变得更有效率、更多元化以得到提升。华为正努力利用它在通信设备的长期经验发展多元化，进入消费者导向的智能手机领域。第二则新闻是中国通信监管部门试图提升通过像多年前西方运营商的做法，来提升僵化的电信三巨头的效率。 Read Full Post…
一句话：中国政府强制要求中国三大电信运营商施行新规，允许客户将当月未用完的数据流量转入后续月份，这一事件再次反映了监管机构对三大巨头创新乏力的不满。
最近，中国三大电信运营商不约而同地宣布了一项重大的新举措：通过下调流量费用来激励客户对其网络数据的使用——再一次反映出这三大巨头的因循守旧。此举措并非三大运营商的自愿行为，而是针对电信业监管机构要求的被迫之举——这一推测完全不让人感到惊讶。相反，对于中国移动 (HKEx: 941; NYSE: CHL)、中国联通 (HKEx: 763; NYSE: CHU)和中国电信 (HKEx: 728; NYSE: CHA)这三家不思进取的公司而言，这种情况司空见惯。
相反，更有趣的是，这一新举措可能传达出一个最新信号——对于这三家尽管在世界上最大的电信市场中享有国家默许的垄断权但仍在国际市场中甘居下列的公司，中国政府“恨铁不成钢”的情绪渐长。这种挫折感可能会令中国政府迅速决定对电信业进行全面整顿——收回这三家国有公司的垄断权，允许私营公司进入电信市场，甚至可能将三家电信商合并为两家。 Read Full Post…
一句话：工信部很可能在考虑中国电信和联通之间的合并，但是任何最终决定都需要至少一年，因为监管层很小心且行动缓慢。
一份新的研究报告增加了中国3大通信公司中较小的两家合并的可能性，报告称中国联通(HKEx: 763; NYSE: CHU)和中国电信(HKEx: 728; NYSE: CHA)可能很快就要被迫联姻。联姻的原因无疑是具有吸引力的，而近期三大通信商领导层的重新洗牌可能也是指向这一行动的。
有些人可能会认为这一联姻是反竞争的，把中国移动领域的3家运营商减少为2家。但事实是中国通信监管部门对这三足鼎立的局面已经十分头疼，它们之间为市场份额不断进行斗争却没有创新，尽管它们控制着世界上最大的移动市场。监管部门最近采取了一些其他措施鼓励来鼓励创新及私人投资进入该领域，而不再把努力的重点放在对这些落伍的国有大型企业进行改革上。 Read Full Post…
本专栏完成后，中国电信和中国联通均发布消息称双方董事长将对调。王晓初将辞去中国电信董事长一职并担任联通董事长，而常小兵将从联通卸任并担任电信董事长。（中国联通公司公告；中国电信公司公告）
一句话：传闻中的中国三大电信公司高层变革姗姗来迟。但只有政府一改以往委派官员的作法，启用市场经验丰富的管理者，这样的变革才有意义。
上周有报道指出中国三大电信公司领导层正在酝酿一场变革，当时笔者认为这样的猜测并没有坚持的事实依据，因此不以为意。但随着上周末这样的讨论变得日益热烈，笔者的观点发生转变并且认为这场意义重大的变革或许很快就会到来。
上周五，电信管理部门召集中国移动（HKEx: 941; NYSE: CHL），中国联通（HKEx: 763; NYSE: CHU）及中国电信（HKEx: 728; NYSE: CHA）（前文）三大国营电信公司高层领导召开会议，媒体对该会议的报道激起了外界的猜测。有媒体称工信部周一将再次召开会议，并称据不具名消息来源透露，此次会议主题为领导层大型人事变动。 Read Full Post…
一句话：中国移动重现利润增长，小幅提振市场，但效果或将十分短暂，而工信部与中国三大运营商在周五会议做出实质举动的可能不大。
在连续几个季度利润持续下滑之后，大型移动通信运营商中国移动（HKEx: 941; NYSE: CHL）在最新季报中表示利润出现增长，为其投资者带来意外之喜。但这一利好信号对中国移动股票的刺激也仅仅是昙花一现。在其最新季报发布之后，公司股票价值大幅上升，而在收盘时重新降至原有水平。这似乎说明尽管利润增长，投资者对中国移动在本财季下滑的营业收入还是充满担忧。
同时，对中国移动及另外两家大型国有运营商中国电信（HKEx: 728; NYSE: CHA）和中国联通（HKEx: 762; NYSE: CHU）来说，变革即将来临。三家公司都已收到中国工业和信息化部（以下简称“工信部”） 的通知，在本周五参加该电信业监管机构组织的会议。工信部欲与这三家发展缓慢的官僚化企业商讨的事宜或许不在少数，但至少有一家媒体已猜测道，三大移动通信巨头或将面临顶层人事调整。 Read Full Post…
一句话：中国VNO项目虽起步缓慢，但当前已显露出快速增长态势，且有望于明年底对国内三大电信运营商构成实质性竞争威胁。
近日，中国电信监管机构发布报告，就国内虚拟电信运营商（VNO）公布 了一些最新数据。VNO项目于一年前推出，意图打破中国电信市场三家独大的局面。数据显示，上月末中国共有820万VNO注册用户，部分市场观察家表示对这一数据表示失望，而笔者的态度恰好相反，认为这些数据从一定程度上来说令人鼓舞。
坦白来说，笔者绝非确信VNO项目会吸引大量用户，因这些项目的运转有赖于它们与中国电信三巨头的合作。政府要求这三大电信公司将它们的网络容量出售给虚拟运营商，而后者再以自己的名义为用户提供服务。这其中最大且最明显的问题在于利益冲突，因为电信三巨头并不愿意支持这些将很快成为自己主要竞争对手的私有公司。 Read Full Post…
