For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
一句话：沃尔玛最新投资一家中国在线生鲜配送公司，是其与京东快速发展伙伴关系后的进一步举措，有望重燃其在中国零售市场停滞的步伐。
全球零售巨头沃尔玛(NYSE: WMT)与中国电商巨头京东(Nasdaq: JD)之间的合作又向前推进一步。有消息称，前者在竞争白热的在线生鲜对后者进行了一笔全新的投资。根据报道，沃尔玛向由京东支持的在线生鲜专家新达达投资5000万美元，是相对温和的一个金额。不过，这笔投资的象征意义更强，直指处在领头地位的阿里巴巴 (NYSE: BABA). Read Full Post…
一句话：沃尔玛深化与京东的合作，看起来是传统零售商和在线零售商领军者进行的智慧合作，而阿里巴巴和苏宁建立电商合资企业似乎并不能带来新内容。
中国领先的电商平台阿里巴巴(NYSE: BABA)和京东(Nasdaq: JD)出现了一系列类似的重大新闻，它们都试图通过与传统实体零售商合作来寻求增长机会。行业领导者阿里巴巴刚刚宣布了一起较为模糊的合作案，它将与领先的电器零售商苏宁(Shenzhen: 002024)建立一家合资企业，而一年前双方刚刚建立了重大股权合作。同时，京东也宣布，全球零售巨头沃尔玛(NYSE: WMT)将在京东电商平台上新开两家商店，作为双方加强合作的一部分。3个月前，双方也刚刚开启了重大股权合作。 Read Full Post…
一句话：京东无人配送车计划将面临许多问题，因为它们会造成城市道路交通混乱，而其新任命1号店CEO，将引发公司和阿里巴巴在线零售业务开始新一轮的持久价格战。
电商巨头京东(Nasdaq: JD)在夏季即将结束之际进行了两项重大举措，首先是一项有趣的计划，使用地面无人配送车配送商品。同时，公司还刚刚将自己的高管之一安排到1号店任CEO。1号店是公司近期刚从美国零售巨头沃尔玛(NYSE: WMT)收购的在线零售专家。这种洗牌在收购后很常见，我们或许可以预测，新的1号店CEO余睿接管这家业绩不佳的公司后，可能会采取一些积极的措施。 Read Full Post…
一句话：京东将悄悄关闭从沃尔玛手中收购的1号店，而未来几年内，亚马逊很可能成为下一个从中国电商市场中退出的大型企业。
沃尔玛(NYSE: WMT)将旗下经营不善的在线旗舰店1号店，换成了价值约15亿美元的京东(Nasdaq: JD)股份，京东是中国第二大电商公司，此举只能称为沃尔玛的投降。该进展并不完全令人意外，因为1号店自4年前被沃尔玛收购后，一直苦于与京东和行业巨头阿里巴巴 (NYSE: BABA)的竞争。沃尔玛退出还凸显了一个事实，即外资公司通常无法在中国互联网市场中竞争，这提出了一个问题，即亚马逊(Nasdaq: AMZN)会不会成为下一个放弃这一复杂市场的公司。 Read Full Post…
一句话：沃尔玛失去一家主要中国合作伙伴华润，反映了传统零售市场的快速变化，可能促使沃尔玛加速调整其更广泛的中国战略，更专注于电子商务。
继解雇旗下中国电商网站1号店的创始人短短3个月后，美国零售业巨掣沃尔玛 (NYSE: WMT) 又一次在规模庞大但举步维艰的零售业市场中遭受重创——其传统的实体店业务失去了一家本地的大型合作伙伴。沃尔玛失去的这员“大将”是中国最大型和成立最早的消费品公司之一——华润集团，后者正在抛售其与这家美国零售业巨头共有的沃尔玛商店的股权，总价值达5.15亿美元。
出于很多原因，这一举动不足为奇，但在风云变幻的中国零售市场中，这对沃尔玛并不是一个好消息。相比行业新兵，华润早已是小型连锁超市“华润万家”的主要所有者。2年前，华润也开始涉足大型超市业务，通过合资企业有效地接管了英国巨头乐购 (London: TSCO)的中国业务。 （前文） Read Full Post…
一句话：家乐福进军高档生活方式便利店的新尝试可能带来合理的成功机会，并为日益式微的中国业务带来新的生机。
继去年试探性地提出新的便利店理念后，全球零售业巨头家乐福 (Paris: CA)终于推出了令自己满意的小型便利店商业模式，并计划大举扩张全新的Easy家乐福（Carrefour Easy）便利店。在这一举动的背后，是家乐福对中国业务进行的大刀阔斧的改革——由于业绩不佳，该公司甚至一度考虑出售在华业务。
确实，笔者认为这一不同寻常的举动多少有些背离业界的发展趋势，因为显而易见，中国人越来越频繁地通过阿里巴巴 (Nasdaq: BABA) 旗下的天猫商城和京东(Nasdaq: JD)等广受欢迎的零售服务商购物。不过话虽如此，在更大的零售环境中，传统商店，特别是便利店在任何时候都会有市场——因为光顾便利店的主要人群通常是喜欢随意买些饮品或小吃，或仅仅是想找地方高速上网的冲动型购物者。 Read Full Post…
一句话：因对1号店业绩大失所望，1号店管理层发生地震，两位高管遭沃尔玛解雇，未来沃尔玛可能会进一步将1号店业务与其中国业务进行整合。
在美国零售巨头沃尔玛（NYSE：WMT）掌控中国电商新贵1号店三年后，该电商发生重大人事变动，反映出1号店业绩很不理想。在此次变动中，1号店的两位创始人——于刚及刘峻岭（分别是1号店的董事长及首席执行官）突然离职。1号店确认了两人的离职，并表示是在一位沃尔玛高管来访公司后宣布的决定。（中文报道） Read Full Post…
一句话：苏宁在日本扩张，并获得宽带接入网业务试点资格，这些都是正面进展，但也反映其核心的中国零售业务转型缺乏迅速进展。
今天的两则报道涉及苏宁<002024.SZ>。苏宁五年前控股亏损的日本家电连锁零售企业乐购仕，现在计划投资约几十亿元人民币对乐购仕连锁店进行扩张。苏宁还在国内成为四家获得宽带接入网业务试点资格的企业之一。
两则消息都与苏宁核心的中国零售业务无关，反映该公司从传统电子零售商向更加多元化的零售商转型所面临的挑战。尽管投资巨大，苏宁去年仅控制中国B2C电商市场3.1%的份额，排名第三，而阿里巴巴<BABA.N>和京东<JD.O>的市场份额分别为59.3%和20.2%。 Read Full Post…
一句话：联华超市等运营不善的传统超市料在未来5-10年消失，被1号店和京东等迅速崛起的电商超越。
有关超市的几条新闻凸显出中国市场的迅速变化，对高鑫零售<6808.HK>和家乐福<CA.PA>等传统零售运营商构成压力。报道称，永辉超市<601933.SS>将出资约1.2亿美元收购联华超市<0980.HK>21.2%的股份；1号店则成为首家进入凯度零售咨询中国PoweRanking零售商排行榜前10名的电商，凸显出网上超市的迅速崛起。
中国超市的历史短于西方超市，过去20年里伴随着中国经济的迅速崛起才真正成为主要的零售力量。因此大多数国内连锁超市规模较小，吸引力和管理程度不及英美的大型超市。很多中国超市人流量不大，即使是在购物高峰时段。有些店铺看起来从来都不忙，居然能存活下来，这让我感到吃惊。 Read Full Post…
