For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
一句话: 酒仙决定在中国上市以及当当继续努力从纽约退市，都表明低质量的中国公司将很难获得美国投资者的关注，可能更好的选择是在国内上市。
两则新消息继续表明中国网络企业离纽约的距离正越来越远，一则消息是老牌在线白酒销售商酒仙刚获批在中国的OTC上市，另一则消息是老牌电商当当(NYSE: DANG)直言不讳的CEO抱怨公司价值被低估，并称计划从纽约退市回中国再上市。
这两则新闻的主题是老生常谈的，即中国企业在国内市场能比在纽约得到更高的估值，因为他们的品牌在国内更被认可。但是另一个问题没有太多人关注，那就是这些心生抱怨的公司里，很多都是生产低质量产品的，它们唯一的吸引力就在于“中国制造”的标签。 Read Full Post…
一句话：沃尔玛失去一家主要中国合作伙伴华润，反映了传统零售市场的快速变化，可能促使沃尔玛加速调整其更广泛的中国战略，更专注于电子商务。
继解雇旗下中国电商网站1号店的创始人短短3个月后，美国零售业巨掣沃尔玛 (NYSE: WMT) 又一次在规模庞大但举步维艰的零售业市场中遭受重创——其传统的实体店业务失去了一家本地的大型合作伙伴。沃尔玛失去的这员“大将”是中国最大型和成立最早的消费品公司之一——华润集团，后者正在抛售其与这家美国零售业巨头共有的沃尔玛商店的股权，总价值达5.15亿美元。
出于很多原因，这一举动不足为奇，但在风云变幻的中国零售市场中，这对沃尔玛并不是一个好消息。相比行业新兵，华润早已是小型连锁超市“华润万家”的主要所有者。2年前，华润也开始涉足大型超市业务，通过合资企业有效地接管了英国巨头乐购 (London: TSCO)的中国业务。 （前文） Read Full Post…
一句话：华为持续的蒸蒸日上会巩固其作为中国国内智能手机领导品牌的地位，而新组建的中国铁塔将帮助中国3大通信巨头摆脱持有和运营铁塔资产的负担。
电信领域的运营商和消费品两方正处于热议中，新兴智能手机制造商华为和一家新通信铁塔运营商中国铁塔都上了头条。两则新闻中更高调的是华为持续攀升，从褪色的小米手中夺得世界第三大智能手机品牌。同时，中国三大国营电信商同时宣布，已正式将通信铁塔资产出售给中国铁塔。
这两则故事十分不同，但是从大方向来说，均试图变得更有效率、更多元化以得到提升。华为正努力利用它在通信设备的长期经验发展多元化，进入消费者导向的智能手机领域。第二则新闻是中国通信监管部门试图提升通过像多年前西方运营商的做法，来提升僵化的电信三巨头的效率。 Read Full Post…
一句话：联想和清华紫光在戴尔宣布以670亿美元收购EMC后可能考虑竞标，但是最终它们会因高价格和政治敏感因素而放弃。
老牌PC巨头戴尔以670亿美元收购领先的信息存储产品制造商EMC(NYSE: EMC)，对这一巨额交易的热议是高科技新闻的头条，而我看到了两家中国公司也赫然出现在竞标者名单上。中国科技观察家们知道我指的是本土PC巨头联想(HKEx: 992)，它从来都喜欢抓住收购机会，还有最近野心勃勃的清华紫光。
这两家企业对EMC感兴趣的原因是相似的，它们理论上都可能对EMC竞标。戴尔最新宣布对EMC的收购将是科技史上最大一笔收购之一，它还包括为期60天的期限，在此期间其他企业可以竞标。这里的其他企业可能包括IBM(NYSE: IBM)、思科(Nasdaq: CSCO)和惠普(NYSE: HPQ)，不过消息人士称它们竞标的概率很小。 Read Full Post…
一句话：阿里巴巴和京东的新全球化战略更像是装点门面，可能会在短期支撑公司股票，但是长期，它们都需要向投资者展示出具体成果。
中国两大电商公司突然要向海外发展，阿里巴巴(NYSE: BABA)和京东(Nasdaq: JD)宣布在美国和欧洲开设新办事处。同时，阿里巴巴还宣称每年一度的双十一购物狂欢主场将转移，从公司所在地杭州转移至北京。
突然的转移看起来是针对投资者的，投资者希望看到这些国内电商巨头在国内市场之外打下未来增长的基础。但是尽管开设新办事处从表面上看起来不错，两家公司瞄准的美国和欧洲市场将十分艰苦，因为当地企业和全球巨头亚马逊 (Nasdaq: AMZN)会参与竞争。 Read Full Post…
一句话：英利突然偿还70%的某到期债券表示这些陷入困境的太阳能电池板制造商可能得到了政府的部分支援，目的是有序地关闭实力较弱的企业。
中国困境重重的太阳能电池板行业出现了意想不到的反转剧情。有消息称，原本欠下大笔债务的英利(NYSE: YGE)——一家实力孱弱的大公司——似乎在最后关头得到了一些救助。事态发展非常迅速，其中的一些蹊跷之处暗示着政府的强烈干预。
英利的案例之所以重要，是因为它可表明中央及地方政府将在何种程度上对境况不佳的太阳能电池板公司予以救助。此前的信号表明，中央政府已决意让实力较弱的企业破产或者被收购，为这个备受产能过剩困扰的行业提供第二轮急需的整合。但这个最新迹象显示，中央，尤其是地方政府的决心可能会因为中国经济的增长放缓而动摇。 Read Full Post…
一句话：马克·扎克伯格想要将脸书带到中国的越来越露骨的讨好行为可能会适得其反，如果他不谨慎的话。相反，他应该在幕后努力，而且要耐心等待可能会在未来1-2年内到来的批准。
距离本年度结束还有两个多月，但是我已经想将“年度中国马屁精”奖项颁发给脸书(Nasdaq: FB)创始人马克·扎克伯格，他对他所做的任何赢得中国政府青睐的举动毫不掩饰。访美期间，中国国家主席习近平出现在脸书主页最突出的位置，同时，扎克伯格试图参加中国最有权力的人出席的两个重要场合。
我曾写过在西雅图举办的第一场重要会议，众多美国科技企业领导者也出席了。（前文）但是那周后来在白宫的会议才是我想给扎克伯格最佳中国马屁精奖的原因。因为本周有报道披露，扎克伯格实际上在白宫晚宴上走到习主席面前，请他为还未出生的女儿取名。 Read Full Post…
一句话：清华控股集团和清华紫光的最新全球收购案表明该公司仍然致力于打造全球性的IT服务和硬件巨头，这一举动可能将在2017年收购美光科技时达到高潮。
雄心勃勃的清华控股集团或许已暂时放弃其备受争议的收购案，即对美国领先的存储芯片制造商美光科技(Nasdaq: MU)的收购，但作为一家有着宏图壮志的中国高科技公司，清华控股当然不会就此放弃全球抱负——这就是笔者对于该公司最新举措的解读。该公司已采取的举动包括聘用一名与美光科技有着重要联系的台湾高管，以及近期由其姊妹公司收购美国知名的硬盘巨头西部数据(Nasdaq: WDC)的大多数股权。
在过去一年中，清华控股及其姊妹公司清华紫光的名字屡屡出现在各大报端——这两家公司已与全球领先的芯片制造商英特尔(Nasdaq: INTC)、IT服务和硬件巨头惠普 (NYSE: HPQ)以及其他类似公司结成重大股权结盟。但这两家公司的宏伟计划——打造类似于IBM’s (NYSE: IBM) 的 IT服务和硬件综合性大公司——却在今年夏天因遭遇重大阻碍而搁浅，导致清华控股不得不屈服于美国政府中潜在的政治反对派的抗议，放弃收购美光科技的计划。 （前文） Read Full Post…
一句话：百度和阿里巴巴对小型互联网公司的2亿-3亿美元的投资，意味着此类融资的规模在今年初达到顶峰后现正开始缩小。
今天的头条包括两起重要融资案，每一个都涉及了一家顶尖互联网公司，因为中国三巨头百度(Nasdaq: BIDU)、阿里巴巴(NYSE: BABA)和腾讯(HKEx: 700)正寻找让手里的巨额现金发挥作用的方式。有意思的是，百度和阿里巴巴在最新两起交易中都不是主角，这两起交易一个是关于电商的，另一个是关于O2O服务的。相反，百度和阿里巴巴都是配角，他们支持其他具有良好增长潜力的公司。
2起投资案中较大的一起是阿里巴巴参与了一家成立一年的公司首轮价值3亿美元的融资，这家公司是帮助网民寻找上门服务如清洁和照看婴儿。第二笔投资是百度参与了中粮旗下一家老电商公司价值2亿美元的融资。 Read Full Post…
