News Digest: September 20, 2012 报摘： 2012年9月20日

The following press releases and media reports about Chinese companies were carried on September 20. To view a full article or story, click on the link next to the headline.
══════════════════════════════════════════════════════

• China Releases Cloud Computing 12th 5-Year Plan (English article)

• MasterCard (NYSE: MA) Debuts First Single-branded Cards in China with Citibank (Businesswire)

• Ctrip (Nasdaq: CTRP) Prices Offering of $160 Mln Convertible Senior Notes (PRNewswire)

• Nexen (Toronto: NXY) Takeover by CNOOC (HKEx: 883) Faces Political Test in Canada (English article)

• ZTE (HKEx: 763) to Release First Phone Based on Firefox OS in Q1 Next Year (Chinese article)