For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
一句话：中国政府强制要求中国三大电信运营商施行新规，允许客户将当月未用完的数据流量转入后续月份，这一事件再次反映了监管机构对三大巨头创新乏力的不满。
最近，中国三大电信运营商不约而同地宣布了一项重大的新举措：通过下调流量费用来激励客户对其网络数据的使用——再一次反映出这三大巨头的因循守旧。此举措并非三大运营商的自愿行为，而是针对电信业监管机构要求的被迫之举——这一推测完全不让人感到惊讶。相反，对于中国移动 (HKEx: 941; NYSE: CHL)、中国联通 (HKEx: 763; NYSE: CHU)和中国电信 (HKEx: 728; NYSE: CHA)这三家不思进取的公司而言，这种情况司空见惯。
相反，更有趣的是，这一新举措可能传达出一个最新信号——对于这三家尽管在世界上最大的电信市场中享有国家默许的垄断权但仍在国际市场中甘居下列的公司，中国政府“恨铁不成钢”的情绪渐长。这种挫折感可能会令中国政府迅速决定对电信业进行全面整顿——收回这三家国有公司的垄断权，允许私营公司进入电信市场，甚至可能将三家电信商合并为两家。 Read Full Post…
一句话：中国移动最新的减薪计划充分表明，该公司和其他两家同行皆是听令于中国政府的大型国有公司，彼此间难以辨识。
笔者对中国三大国有电信巨头的表现越来越感到灰心，部分原因是这些公司毫无原创性或活力。他们所知的唯一一件事就是听从中国政府的指令，或者偶尔对他们不喜欢的命令提出抗议。他们还擅长做的一件事是开展促销活动，在受到高度保护的市场中挤占彼此的市场份额。但是，没有人会指责其中任何一家公司或批评他们缺乏创意或创新。 Read Full Post…
上周，中国科技公司高管在他们微博上抒发怀旧之情，反映出随着我们步入安静的夏季，许多人都去度假，出现更广泛的季节性业绩放缓。智能手机制造商小米、安全软件商猎豹（NYSE: CMCM）和电商巨头京东（Nasdaq: JD）高管的一系列回忆，是他们通常在微博上进行商业炒作间隙，难得的休憩。这表明即使高管也需要从其日常自我推销中定期休息一下。 Read Full Post…
准备了一年多之后，中国新获牌照的虚拟网络运营商（VNO）上周开始推出移动业务，作为中国政府驱动振兴古板电信服务行业的一部分，该行业多年来一直由三大运营商主导。电商巨头京东和领先的电子产品连锁店苏宁（Shenzhen: 002024）推出的VNO业务都被看好，都针对特定群体的消费者，他们既比较富裕，又是移动业务的主要用户。 Read Full Post…
中国电信监管部门在过去两个月实施了稳步举措，打破中国电信服务行业长期被三大国有运营商垄断的状况，引入新的竞争。该策略推出，将有数十家新的虚拟网络运营商（VNO）进入该领域，这一进展是受欢迎的，在未来开发先进的电信服务方面，有助于中国与其他国家竞争。
但是工信部也需要精心培育这些新公司，避免在它们发展的道路上设置太多障碍，或规避试点项目停滞以及达不到想要结果的风险。 Read Full Post…
