For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
一句话：中国向外资公司开放银行卡结算业务，这对维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）是一个积极的举措，但在这种服务真正成为现实之前还需要几年时间。
——卢劲
许多到中国旅游的人可能都经历过尴尬时刻，当他们使用国外银行发行的信用卡遭到拒绝时，只能被困在当地商店的收银台前。经历过这种尴尬的人知道，接下来发生的事情是他们需要在四处竭力寻找自动取款机或者不买东西。这种情况将有望改变，或者至少现在存在真正的希望。
中国国务院10月29日召开会议后，宣布“合格的国内外公司”可以申请在华开展银行卡清算业务。（英文报道）一旦生效，这对维萨（NYSE: V）和万事达卡（NYSE: MA）等国际信用卡公司是一则出人意料的好消息，将允许中国信用卡市场的竞争，目前该市场几乎被中国银联垄断。 Read Full Post…
一句话：小米科技副总裁巴拉对小米抄袭苹果产品设计的指责作出回击，可能意味着这两家公司由此开始更长时间的口水战，最终苹果或许会提起一桩或更多诉讼。
苹果<AAPL.O>首席设计师乔纳森两周前引发的一场跨太平洋口水战如今仍在发酵，中国智能手机企业小米的国际业务高管雨果•巴拉（Hugo Barra）发表言论就抄袭指控为公司辩护。依我之见，巴拉的辩护有些缺乏说服力，而且假设事情发生在去年，我对他是否会发表这样的言论表示怀疑，当时他在谷歌<GOOG.O>的事业蒸蒸日上。
但去年发生了许多事情，当中包括巴拉夏季跳槽到小米。小米被一部分人比作年轻的苹果，该公司的中低端智能手机，在中国年轻人中倍受青睐。本周早些时候出炉的数据显示，三季度小米成为排名三星电子<005930.KS>和苹果之后的全球第三大智能手机企业。 Read Full Post…
我对像“双十一”这样的“活动”不是很感兴趣，但阿里巴巴<BABA.N>采取措施保护“双十一”商标权的消息，带来一点争议和娱乐性。具体情况是，媒体报导称阿里巴巴发通告函，称拥有“双十一”商标权，希望媒体拒绝发布京东<JD.O>等企业的相关广告宣传信息。
“双十一”纯属商业活动，我不感兴趣。尽管如此，我必须承认是阿里巴巴将“双十一”发展成重大购物节。当然，所有的这一切，只是阿里巴巴推广旗下两大电商平台天猫和淘宝战略的一部分。 Read Full Post…
今天旅行市场的消息引人关注，希尔顿全球<HTL.N>和中国地产巨头大连万达集团分别在酒店和航空业务方面曝出新的重要发展计划。希尔顿全球将与铂涛集团合作，在华引入中档酒店品牌希尔顿欢朋。大连万达集团已经进军旅游和休闲行业，但该集团创始人、董事长王健林却在酝酿启动新的航空业务。
这两则消息都显示中国国内旅行市场的巨大发展潜力，中国规模庞大的富裕人群的度假旅游和商务旅行推动着国内旅行市场快速成长。中档和经济型酒店是发展最快的酒店细分市场之一，如家<HMIN.O>和汉庭是这个市场的主导者。希尔顿联合铂涛的开店计划可能改变这一现状。 Read Full Post…
对于中国PC巨头联想（HKEx: 992）最终完成收购摩托罗拉，根本不存在任何怀疑。摩托罗拉曾经是手机巨头，如今该行业发生飞速变化，它已经迅速衰落。联想刚刚宣布已经完成从谷歌公司（Nasdaq: GOOG）收购摩托罗拉移动业务，距离首次公布该交易9个月。现在联想真正的工作将开始，需要努力思考到底要对摩托罗拉做些什么，包括可能性很小的放弃该公司传奇名称的事件。 Read Full Post…
百度<BIDU.O>是中国互联网“三巨头”中第一个公布三季度业绩的公司。业绩显示百度在中国搜索广告营收中所拥有的压倒性份额在短期内没有消失的风险。很多媒体都在说去年百度在中国市场的主导地位迅速下降，因为奇虎360<QIHU.N>和搜狐<SOHU.O>合计的访问量份额占到接近一半。尽管百度的访问量份额可能在减少，但搜索广告收入的大部分依然归属于百度。 Read Full Post…
过去12月里，中国科技企业IPO整体看起来不错，去年底赴纽约上市的一些企业拉动了市场情绪，上市后股价大多翻倍或上涨更多。但手机游戏行业是个明显的例外，近期上市的三家大公司中两家股价下跌。这对即将上市的三家手机游戏公司来说不是什么好兆头，其中一家打算在纽约上市，另两家在香港，投资者人气低迷似乎导致上市进程停滞。
阿里巴巴<BABA.N>上个月融资250亿美元，创下IPO融资纪录。阿里巴巴目前的股价较上市价高44%，市值达2,410亿美元。阿里巴巴的成功至少部分源于该公司造势的能力，包括不停的进行大规模并购和进军互联网金融和好莱坞等新领域。 Read Full Post…
上周大部分时间，中国科技公司高管都在谈论Facebook （Nasdaq: FB）创始人扎克伯格，他在北京半官方访问中的努力吸引了许多中国科技领域的精英。扎克伯格在著名的清华大学参加了一场活动，清华通常被称作中国的麻省理工。但他还抽出时间访问了智能手机制造商小米，他获得了来自小米公司高管的许多赞美，以越来越具影响力和备受瞩目的CEO雷军为领导。
另外，中国本土科技公司的两位传奇人物也获得广泛的赞扬，新浪（Nasdaq: SINA）的资深人士陈彤和新近上市的手游制造商久邦数码（Nasdaq: GOMO）的董事长张向东。张彤和张向东都宣布将离开他们的长期雇主。他俩的离职也引发了一定程度的反应和怀念，许多人称互联网从早期一代科技狂热者手中传给新一代年轻的商界精英，后者更懂营销而且经验丰富。 Read Full Post…
