报摘：2014年10月31日

以下是10月31日关于中国公司的新闻稿件和媒体报道。查看全文，请点击标题旁边的链接。

• 阿里巴巴（NYSE: BABA）和京东（Nasdaq: JD）争夺“双十一”商标  （中文报道）
• 虚拟运营商开通4G业务  （中文报道）
• 联想（HKEx: 992）完成收购谷歌的摩托罗拉移动业务  （港交所公告）
• 希尔顿（NYSE: HLT）中端品牌“希尔顿欢朋”扩张到中国  （美国商业新闻）
• 中国银行（HKEx: 3988）公布第三季度业绩  （港交所公告）
• 第三季度最新收益报告  （收益表）