For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
招聘一名高管负责推进中国市场不到两个月，职业社交网站的领军者LinkedIn (NYSE: LNKD)已经发出一系列公告，公告内容涉及中文版的发布和中国潜在市场规模数据。公司还推出了官方中文名称，领英，可大致解释为“领导英雄”，也许暗含其市场定位。未来面对将要迎来的挑战，CEO杰夫·韦纳宣布一份低调的公告，介绍公司计划如何应对中国对敏感问题的严格审查制度。
与之前LinkedIn的行为相比，此番突如其来的举动备受瞩目，它直到现在对中国一直保持绝对低调。发言人指出公司依然以缓慢的方式，推出的中文版只是一个测试版。我知道公司需要提高知名度以吸引客户，尽管要小心行动以免招致中国对敏感问题的严格审查。 Read Full Post…
过去一周，智能手机制造商小米的高管在微博上玩通常的营销技巧，在新加坡进行的下一次网络销售将于下个月正式开启。新加坡是该公司进行全球扩张的第一站。与此同时，美国社交网站巨头LinkedIn（NYSE: LNKD）正悄悄进入中国，随着该公司要在中国组建当地的运营团队，它最近在中国聘请的高管也在微博上发关于招聘的信息。
小米进军新加坡由雨果·巴拉负责，他曾是谷歌（Nasdaq: GOOG）美国地区的高管，去年高调辞职加入小米。对于小米的最新举措，我忍不住想做些纸上谈兵的分析。小米董事长兼营销大师雷军已明确表示，继小米去年成功进军台湾和香港市场后，巴拉今年将负责公司的全球扩张。但似乎巴拉依然有很多东西要向他的营销大师学习，他在新加坡的首次努力显得有点草率就证明了这点。 Read Full Post…
在每周微博专栏蛇年的最后一篇文章中，我想暂时放下我通常写的商业宣传炒作，看看一些中国高科技公司的高管平凡而又真情流露的时刻。这周，我们看看新上市的汽车之家（NYSE: ATHM）、教育服务公司新东方（NYSE: EDU）和专业的社交网站LinkedIn（Nasdaq: LNKD）这几家公司的高管更安静和更日常的想法。这些个人时刻不仅能让我们看看这些高管有哪些想法，也是一种合适的方式结束蛇年，大家都回家团圆了。 Read Full Post…
职业社交网站LinkedIn<LNKD.N>上周朝打入中国市场迈出一大步，不仅设立了中国区总裁职位，还聘请行业资深人士沈博阳出任这一职位。该公司在进军中国市场中表现得缓慢且谨慎，最新举措有望提高其在中国市场获得成功的几率。对于谷歌<GOOG.O>、雅虎<YHOO.O>、eBay<EBAY.O>等国际巨头，进入中国市场已被证实困难重重。沈博阳是中国互联网领域的资深人士，他在2010年离开大型外企自立门户，创建了团购网站糯米网。糯米网近期被百度<BIDU.O>收购，这项交易对糯米网的估值超过2.5亿美元。 Read Full Post…
大家今天都对社交网站Twitter<TWTR.N>成功上市激动不已，但我却想看看另外两家美国互联网公司以及它们准备低调进军中国市场的策略。我想谈论的是职业社交网站LinkedIn<LNKD.N>以及云笔记服务提供商Evernote。这两家后起之秀均未高调宣布进军中国，但在中国市场却很活跃。这或许是个明智之举，早些时候进入中国的企业往往很高调，但最终或许在中国摔了跟头。 Read Full Post…
一句话：路透社决定搁置其中文网站，部分是向中国政府投降，同时也承认，它需要新方式才能在中国受限的媒体领域内获得成功。
没有其他人会写路透社 (NYSE: TRI)在北京的中文网战略性改革的故事，可能是因为实际裁减的总人数很少，不到10人。但是此举有很大的象征性意义，因为它看起来是向中国政府审查部门认输了，中国审查部门一年多前曾封禁了路透社在中国的网站。同时，此举还代表了一定的现实主义，越来越多的中国消费者正通过其他渠道获取新闻，最显著的是社交媒体。
我无法在网上找到路透社此举的具体新闻，因为我找不到任何网络报道。但是根据我从消息人士处听到的讨论，我的前东家正辞退所有员工，在服务于十年之久的路透社网站的工作人员中，仅剩两名员工。近几年，即使在去年三月份网站因不明原因被封禁之前，该团队也一直在缩减人员。（前文） Read Full Post…
一句话：低调行事方式及原理美国母公司高度自治的本地业务助力领英在中国实现快速增长。
美国商业网络巨头领英(NYSE: LNKD)悄无声息地成为少数在中国获得成功的国外社交网络公司，其低调的运作方式助力该公司远离争议。该公司于两年前进入中国，当时曾引起一些争议，不过笔者对该公司的评论不多。当时，领英曾发布一份声明，称公司将遵守中国严格的自审查规定。
领英能够避免争议，很大程度上可能源于其低调的行事方式，以及选择一位在美国和中国市场皆经验丰富的沈博阳负责打理本地运营。这位低调的领英中国首席执行官今年出现在了媒体不太显著的头条位置，在上海的一个活动上发表评论并披露称在进入中国的头两年，领英已经有超过2000万的本地用户。这则消息颇为有趣，因为领英的故事为其他想在中国获得成功的海外互联网公司提供了范本，尤其在社交网络这样的敏感行业，这一行业需要经营者对敏感内容进行自我审查。脸书(Nasdaq: FB)和推特(NYSE: TWTR)也希望进入中国，或许会向领英的实操取经，截止到目前，这些本地操作帮助领英远离麻烦。 Read Full Post…
一句话：谷歌应学习LinkedIn和苹果的做法，在其回归中国时更加透明，还应该与中国政府一起建立更具建设性的关系。
谷歌(Nasdaq: GOOG)很快将回归中国的最新强烈信号来自上周末，媒体报道称谷歌计划按照中国相关法律要求，于明年开放中国版谷歌Play应用程序商店。这一行动代表谷歌与中国政府之间的关系发生了重大改善，这距离谷歌因不同意适用于中国所有网站的自我审查政策而关闭中国搜索引擎，已经六年了。
这一转变是双方推动的结果，它们意识到，可以进行建设性的合作来满足双方的利益。谷歌意识到中国市场是不可忽视的，因为它拥有世界上最大的6亿互联网用户以及13亿移动用户。中国政府同样意识到，像谷歌这样的高科技巨头可以带来重要技术和经验，因为国内许多智能手机制造商都高度依赖谷歌免费的安卓操作系统。 Read Full Post…
一句话：Airbnb在中国成功几率较大，因其所选合作伙伴资质强大，在本行业内拥有丰富经验，且来自中国本土的竞争十分有限。
现如今到中国开展业务的国外互联网公司为数不多，主要原因在于此前多家国际互联网巨头在入华后均出现“水土不服”现象。但在这样的不确定性背景下，美国在线旅游网站Airbnb依然正式宣布进军中国市场，姿态颇为高调。
外资公司折戟中国市场的案例比比皆是，谷歌（Nasdaq：GOOG）、ebay（Nasdaq：EBAY）、雅虎（Nasdaq：YHOO）及 Groupon（Nasdaq：GRPN）等大型互联网公司都曾在打入中国市场不久后退出。上述多数公司未能预料到竞争的激烈程度，而中国对手惯用的竞争手段也是这些互联网巨头所不能接受的。此外，这些公司在中国大多试图推行与其西方市场一致的商业模式，因而未能适应本土需求，这也是它们失败的因素之一。 Read Full Post…
一句话：Twitter新CEO可能重新考虑由于存在严格的自我审查政策而不进军中国市场的决定，未来两三年可能在中国采取行动。
微博<WB.O>似乎不是社交媒体领域唯一处于困境中的公司，Twitter<TWTR.O>宣布首席执行官Dick Costolo将屈从外界的呼声而辞职，因为业绩增长停滞，这意味着他的继任者将面临重振公司前景的巨大压力。进军中国市场是最快的解决方式之一，因此Twitter在未来新CEO领导下进入中国市场的时间可能比很多人想象的要早。
当然，我只是猜测。但各种迹象似乎表明Twitter可能很快重新考虑中国市场。Costolo五年前开始担任Twitter CEO。 Read Full Post…
