Tag Archives: 诺基亚

HP’s Mobile OS Looks Hot for Lenovo, HTC 联想和HTC似将发动惠普资产竞购战

New signals coming from Lenovo (HKEx: 992) and Taiwan smartphone maker HTC (Taipei: 2498) indicate that both are strongly considering bids in the upcoming auction of Hewlett-Packard’s (NYSE: HPQ) PC business, which also happens to include its much smaller smartphone unit. But whereas HTC’s potential bid looks smart, Lenovo’s apparent position needs some serious rethinking. Let’s start with the simpler case of HTC, whose early bet on smartphones has made it an overnight sensation, propelling it past a struggling Nokia (Helsinki: NOK1V) earlier this year in terms of market value. (previous post) New comments from HTC’s chairman indicate the company may try to acquire its own smartphone operating system (OS), following Google’s (Nasdaq: GOOG) recent plan to buy Motorola’s (NYSE: MMI) cellphone business which has upset companies like HTC that use Google’s Android OS. (Chinese article) A very obvious candidate for HTC would be HP’s smartphone OS, which HP acquired last year when it purchased smartphone pioneer Palm. Industry watchers know that Palm’s OS is generally well regarded but has failed to gain much momentum due to lack of a strong promoter. Now let’s look at Lenovo, whose talkative Chairman Liu Chuanzhi has said he aims to become the world’s second largest PC seller by the end of this year, displacing both Dell (Nasdaq: DELL) and Acer (Taipei: 2353). (Chinese article) This kind of bullish comment, typical of Liu, is just the latest indication that he plans to make a bid for HP’s PC business in the near future. I previously advised that such a bid would be a bad move due to the complexity of such a deal (previous post) and I still think such a bid would be difficult for Lenovo at best, and a disaster at worst. Instead, Lenovo should also focus on HP’s smartphone business, which would be much easier to digest and has big potential to complement its existing cellphone and PC businesses. Some will remember that Lenovo previously launched a bid for Palm last year that ultimately failed, and it should seriously consider making another try as HP prepares to sell its PC and cellphone assets.

Bottom line: A bidding war could be brewing for HP’s smartphone assets following recent comments from HTC, with Lenovo possibly joining the hunt.

联想(0992.HK)和HTC(2498.TW)都发出最新信号,暗示有强烈意愿收购惠普(HPQ.N)将拍卖的个人电脑业务。惠普拟出售的资产碰巧也包括规模较小的智能手机业务。HTC的收购意向似乎是明智的选择,但是联想却需要对自己的立场再认真考虑一番。让我们先看看情况较简单的HTC。此前HTC押注智能手机曾经轰动一时,促使其市值今年稍早超越深陷挣扎的诺基亚(NOK1V.HE)。HTC董事长最近的讲话暗示,该公司可能尝试通过收购拥有自己的智能手机操作系统。此前谷歌(GOOG.O)宣布计划收购摩托罗拉的手机业务,令HTC等使用谷歌安卓系统的公司感到不安。惠普去年收购Palm从而获得自己的智能手机操作系统,这对HTC明显是个不错的选择。行业观察人士都知道,Palm的操作系统获得较高认可,但因缺乏强劲的推动者,没有获得太多成长势头。接下来再看看联想。联想集团董事局主席柳传志曾表示,打算今年年底前成为全球第二大个人电脑销售商,战胜戴尔(DELL.O)和宏基(2353.TW)。此番言论暗示,他计划在近期竞购惠普的个人电脑业务。我此前曾说过,出于对交易复杂性的考虑,我认为这个收购计划对联想不是个好主意。我仍然认为,从好的方面来说这宗交易对联想很困难,最坏结果则是一场灾难。相反,联想应该聚焦惠普的智能手机业务,这更容易消化吸收,也更有可能对其现有的手机和个人电脑业务构成补充。有人会记得联想去年曾发起对Palm的收购,最终以失败告终。在这次惠普出售个人电脑和手机资产的当口,联想对作出再次尝试应该三思而後行。

一句话:HTC高管最近讲话之後,针对惠普手机资产的一场竞购战可能正在酝酿之中,联想可能参加竞购。

Related postings 相关文章:

Lenovo Considers Dangerous HP Computer Bid 联想应慎购惠普PC业务

Baidu-Dell OS Tie Up: Symbolic But Empty 百度戴尔联手推手机 象征意义大于实质

Lenovo Discovers the Right Formula a Little Too Late 联想再次“晚一步”

China Mobile Turns Up 3G With New Handset Push 中国移动3G再发力

With its new top management now firmly running the show, China Mobile (HKEx: 941; NYSE: CHL) continues to embrace its previously neglected 3G network, preparing to roll out a large new array of handsets that will work on the system using a homegrown mobile standard. Local media are reporting that China Mobile is preparing to launch some 30 new 3G handsets for its TD-SCDMA system, covering a wide range of price-points and models from nearly every major manufacturer, including Nokia (Helsinki: NOK1V), Samsung (Seoul: 005930) and BlackBerry (Toronto: RIM), as well as homegrown players ZTE (HKEx: 763; Shenzhen: 000063) and Huawei. (English article) Of course, the big piece still missing is a TD-SCDMA version of Apple’s (Nasdaq: AAPL) iPhone, but all indications point to introduction of an iPhone that can work on China Mobile’s 3G system by the end of the year. (previous post) As its 3G push picks up momentum, look for the balance in China’s young 3G market to swing back in China Mobile’s direction, as it retakes share from rivals China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU) and China Telecom (HKEx: 728; NYSE: CHA). Separately on the telecoms front, Nokia has come out and confessed that it is suffering from “channel issues” in China, following media reports earlier this month that its China distributors were rebelling en masse by refusing to sell its increasingly unpopular models after years of bullying. (Chinese article) According to this  latest report, Nokia forced large volumes of its phones on distributors in the first quarter of this year, allowing it to post 30 percent shipment growth in China for the period. But many of those phones couldn’t compete with more popular models, especially in the smartphone space, causing inventories to balloon and distributors to refuse to accept more handsets. As a result, Nokia’s China shipments tumbled 41 percent in the second quarter. Clearly the company is set for more stormy times ahead in China, at least until it comes out with its highly-anticipated new line of smartphones later this year based on Microsoft’s (Nasdaq: MSFT) Mango operating system.

Bottom line: China Mobile’s new 3G push will help it grab market share from rivals, while Nokia will continue to slide in China at least until it rolls out its new Mango-based smartphones.

中国移动(0941.HK; CHL.N)在新的管理层全力指挥下,继续向先前忽略的3G网络发力,准备扎堆推出一系列采用本土3G标准的新款手机。据国内媒体报导,中移动准备发布高、中、低档总数约30款的TD-SCDMA新机型,分别出自诺基亚(NOK1V.HE)、三星电子(005930.KS)、黑莓制造商Research In Motion(RIMM.O)及本土企业中兴通讯(000063.SZ; 0763.HK)与华为等厂商。当然,仍然缺少重量级产品–TD版的苹果iPhone,但所有迹象都表明:适用于中国移动3G网络的TD版iPhone今年年底前可能推出。随着中移动突击发展3G网络,中国诞生不久的3G格局可能会向中移动倾斜,因它可能会从竞争对手中国联通(0762.HK; CHU.N)与中国电信(0728.HK; CHA.N)中抢回一些市场份额。另外,在手机制造商方面,诺基亚已经承认在中国市场“渠道”环节出问题。此前媒体报导称,由于中国渠道商不愿出售诺基亚越来越受不欢迎的机型,诺基亚开始遭遇集体“反水”。根据最新报导,诺基亚今年第一季度在向渠道商大量压货的情况下,手机出货量有不错表现,录得30%的同比增长。但很多诺基亚机型无法与对手竞争,尤其是在智能手机领域,造成库存高企,渠道商拒绝接受更多现货。结果,诺基亚第二季度在中国的手机出货量同比大跌41%。显然,诺基亚未来在中国还要面临很多困难,至少今年稍晚推出搭载微软最新的Mango操作系统的新产品系列前,道路会很坎坷。

一句话:中移动在3G领域再发力,有助于帮助它从竞争对手手中夺回一些市场份额;诺基亚近期在华业绩仍会下滑,至少其Mango系统新机推出前难改颓势。

Related postings 相关文章:

China Mobile Nears iPhone Deal, Continues 4G Press 中移动iPhone协议近尾声 加紧4G攻势

Nokia Facing China Backlash After Years of Dominance 诺基亚手机在华“失宠”

China Mobile: New iPhone Steps as Wang Exit Moves Closer 中移动与苹果接近达成协议

Nokia Facing China Backlash After Years of Dominance 诺基亚手机在华“失宠”

While the rest of the world buzzes about Google’s (Nasdaq: GOOG) blockbuster deal to buy Motorola Mobility (NYSE: MMI), eyes in China are more focused on a worrisome report regarding struggling Nokia (Helsinki: NOK1V), which once dominated the Chinese market but is rapidly losing share to up-and-comers like Apple (Nasdaq: AAPL) and Samsung (Seoul: 005930). According to the report, a growing number of Chinese sellers are refusing to accept shipments of Nokia phones, in what looks like a rebellion after years of being bullied by Nokia when it dominated both the China and global markets.  (Chinese article) The article doesn’t provide a lot more detail, but does say the insurrection has been going on since April, and could see Nokia report sharply lower sales in the world’s largest cellphone market by subscribers when second-quarter numbers start to come out. If true, this rapid fall in fortunes for Nokia would mirror its rapid global decline. Chinese consumers, like everyone else, are always looking for the latest and coolest cellphone, and Nokia’s offerings just don’t look nearly as sleek as smartphones from Apple or Samsung. What’s more, lower end producers like ZTE (HKEx: 763; Shenzhen: 000063) are appealing to more cost-conscious consumers, offering cool, low-priced smartphones costing as little as $100 each based on Google’s Android operating system. Nokia, by comparison, can only offer phones based on its own Symbian system, which most people find uninspired and is due for retirement by the end of this year. The trend for Nokia resembles what happened several years ago in China to Motorola, whose fall from grace was also rapid and for similar reasons. If this report is true, and I think there’s a good chance it is, Nokia could easily lose its crown as the top mobile phone seller in China within the next year.

Bottom line: A rebellion by Chinese cellphone sellers against Nokia reflects the company’s broader fall from grace, and could see it lose its market-leading position in China in the next 12 months.

谷歌<GOOG.O>收购摩托罗拉移动<MMI.N>成为全球热议话题,而在中国,一份有关诺基亚<NOK.N>的报告更令人关注。诺基亚曾是中国手机市场霸主,但其市场份额正迅速被苹果<AAPL.O>和三星<005930.KS>等新秀蚕食。该报告显示,大批中国代理商拒绝进诺基亚手机,看起来很像一场对诺基亚主导国内外市场多年的反抗。文章并未提供更多细节,但称从4月起,中国各地代理商开始对诺基亚“说不”。二季度数据出炉时,诺基亚在华销量料将大幅下滑。如果情况确实如此,诺基亚盈利迅速减少,将反映其在全球市场的迅速衰落。与其他国家一样,中国消费者也总是青睐最酷的新款手机,而诺基亚手机难与苹果或三星的智能手机媲美。此外,中兴通讯<0763.HK><000063.SZ>等较低端手机生产商推出时尚的Android智能手机,每款售价低至100美元,对节省开支的消费者更具吸引力。相比之下,诺基亚只有采用塞班系统的手机,许多人觉得该系统缺乏新意,预计将於今年年底前“退役”。这很像几年前摩托罗拉在华面临的困境,摩托罗拉当年也是由於类似原因,迅速走下坡路。如果这份有关诺基亚的报告属实,我认为,诺基亚很可能将在明年失去中国手机市场霸主地位。

一句话:中国大批代理商对诺基亚手机“说不”,证明诺基亚手机进一步“失宠”,或在一年内失去在华市场的主导地位。

Related postings 相关文章:

Apple on a China Roll, Ambushing Nokia, Lenovo 苹果伏击诺基亚和联想 在华发展势如破竹

Motorola, Huawei Settle, Now Everyone Can Move On 华为与摩托罗拉和解,各方均受益

Guest Post: Move Over Nokia and RIM, Here Comes HTC

Apple on a China Roll, Ambushing Nokia, Lenovo 苹果伏击诺基亚和联想 在华发展势如破竹

What a difference a couple of years makes. Apple (Nasdaq: AAPL), a tiny player in China as little as two years ago, has suddenly become a new dominant force in both China’s computing and cellphone scene, taking on traditional market leaders Lenovo (HKEx: 992) and Nokia (Helsinki: NOK1V.HE) in their respective spaces. The US maker of wildly popular iPhone cellphones and iPad tablet PCs officially surpassed Lenovo in terms of total China sales in the quarter through June (English article), while it also picked up share on Nokia, whose China sales plunged 41 percent in the first quarter of 2011, according to research firm Gartner (English article). At this point, Apple looks nearly unstoppable in China, with companies scrambling to import more iPads to meet ever-growing demand and the country’s leading mobile carrier, China Mobile (HKEx: 941; NYSE: CHL) on the cusp of signing a landmark deal to offer iPhones in China that will run on its 3G network. The pirates have been making iPhone and iPad look-alikes for a while now, and even retailers are getting in on the action with a recent headline-making knock-off Apple store opening up in southwestern Yunnan province. (English article) Apple’s sudden surge in China, the world’s biggest cellphone market by subscribers and the second biggest PC market, must be coming as a shock to both Lenovo and Nokia, neither of which has strong offerings in the smartphone or tablet PC space to fend off the attack. If Apple continues to surge, which seems likely, look for Nokia and especially Lenovo to see their China business start to weaken in the next 1-2 years as each looks on powerlessly at China’s new fascination with this innovative US tech giant.

Bottom line: Apple’s sudden surge in China will spell headaches in the next 1-2 years for Lenovo and Nokia, which each lack strong offerings to counter popular iPhones and iPads.

真是三十年河东三十年河西!两年前在中国还势单力薄的苹果公司(AAPL.O: 行情)突然间成了中国电脑和手机行业新的主导力量,向传统的市场领头羊联想(0992.HK: 行情)和诺基亚(NOK1V.HE: 行情)分别发起了挑战。截至六月份的第二季度,苹果在华电脑总销量正式超过联想,同时还夺取了诺基亚的市场份额。据市场研究公司Gartner的数据,诺基亚2011年第一季度在中国的销量骤降41%。目前,苹果在中国的发展势如破竹,各大公司竞相争取进口更多的iPad,以满足中国不断增加的需求。中国移动(0941.HK: 行情)(CHL.N: 行情)接近签署一项具有里程碑意义的协议,在华引进使用其3G网络的iPhone手机。而盗版厂商们则一直在生产与iPhone和iPad酷似的电子产品,就连零售商也加入了“山寨”行列,云南昆明的“高仿真”苹果零售店就是典型案例。苹果在中国的突然崛起无疑令联想和诺基亚深为震惊,而後两者在智能手机和平板电脑领域均无强势产品可以进行反击。如果苹果继续高歌奋进,且这一趋势似乎也很有可能,诺基亚,尤其是联想未来1-2年在中国的业务肯定会缩水,因两者面对中国人对苹果产品的迷恋却无能为力。

一句话:苹果在中国的突然崛起会在未来1-2年内让联想和诺基亚头疼不已,因後两者均缺少可以抗衡iPhone和iPad的强势产品。

Related postings 相关文章:

Apple’s COO Comes Calling on China Mobile 苹果首席运营官造访中移动

Apple Takes A Second Look at China for iPad 2 苹果重新考虑中国市场

Unicom Takes on Apple, Google, Microsoft … I Don’t Think So 联通想挑战苹果、谷歌、微软……?我不看好