All posts by newsdoug

在进入中国市场仅六年後，美国家居修缮用品零售巨头家得宝<HD.N>正关闭在华的多数门店，成为最新发现中西消费者迥然不同的主要零售商之一。去年，美国电子产品零售巨头百思买<BBY.N>也进行过类似高调的关店行动，而且我还怀疑两家公司相继败走的原因大致相同。简而言之，不论是先前的百思买还是如今的家得宝，它们均发现对於一向对价格敏感的中国消费者而言，价格才是最重要的因素，他们并不十分看重品牌忠诚度和客户服务，而在西方市场，这是为百思买和家得宝吸引来消费者的两大关键因素。

我们先看看相关的最新消息。家得宝宣布将旗下七家大卖场全部关闭，裁减员工850人。该公司将保留近期在天津开张的两家专卖店，同时还保留约170名员工继续运营采购业务。此外，一位企业高层称，家得宝正在中国寻找进军在线业务的机会，加入沃尔玛<WMT>和亚马逊<AMZN.O>等越来越多的美国零售商行列，向该领域拓展。家得宝的竞争对手、英国Kingfisher<KGF.L>旗下的百安居虽然早在1999年就进入中国市场，但该公司也已发现中国之路不好走。该公司2009年宣布将关闭在华的三分之一门店，此後其门店数量一直保持在40家左右的水平。

除了无法提供最低价格，中国市场存在的一些其他独特因素，也是让这些外国连锁店受伤的原因。这些连锁店的“大卖场”经营模式，不仅限制它们能建门店的数量，还影响所建门店的地点，像家得宝这样的企业，所依赖的通常都是驱车远道而来的消费者。像沃尔玛等大型零售商，它们已通过提供免费班车解决了此类问题，但对家居修缮用品连锁店而言，由於消费者购买的多为班车不易装载的大件物品，因此并不适用采取此法。此外，很多中国消费者能在附近五金店买到类似或相同的物品，这样不仅便利，对於大件沉重物品，通常还能得到店家送货上门并负责安装的服务。

未来十年，随着中国私家车数量增多，消费者对价格会变得不那麽敏感，而是更为注重产品质量，届时阻碍家得宝、百安居和百思买的许多因素可能会消失，这对於这些大型零售商而言，或许是在中国取得成功的良机。不过，在既有大量消费者也有大量挑战的中国市场，很多“大卖场”模式的零售商或许还会避而远之。

一句话：家得宝退出中国市场，显示中国市场状况与西方迥然不同，这会令多数西方“大卖场”零售商至少在未来10年对中国市场避而远之。

相关文章:

• 沃尔玛进军中国电子商务

• What’s in a Name? Plenty for Best Buy in China

• Welcome to the China Dollhouse: Barbie Packs Up Shanghai Camper

以下是9月15-17日关于中国公司的新闻稿件和媒体报道。查看全文，请点击标题旁边的链接。

•    中国三一重工（Shanghai: 600031）寻求5.1亿美元债务的契约豁免  （英文报道）
•    家得宝（NYSE: HD）的DIY模式在华因水土不服而失败  （英文报道）
•    华为、中兴（HKEx: 763）否认威胁美国安全  （英文报道）
•    凡客下越南试水海外  （中文报道）
•    中国电信（HKEx: 728）安徽分公司开始接受iPhone 5预购  （英文报道）

以下是9月12日关于中国公司的新闻稿件和媒体报道。查看全文，请点击标题旁边的链接。

•    港媒称阿里巴巴或将在下周宣布完成融资80亿美元 （中文报道）
•    天合光能(NYSE: TSL)精简运营  （美通社）
•    消息称拉手网4区域经理离职  （中文报道）
•    三星(Seoul: 005930) 在华开建存储芯片厂  （美国商业新闻）
•    中国三生制药(Nasdaq: SSRX) 收到CEO私有化要约  （英文报道）

已经九月中旬了，这意味着近至香港，远至日本、新加坡的海鲜爱好者正垂涎欲滴，期待着上海最著名的出口产品之一大闸蟹的到来。作为一个在亚洲住了十年的居民，我知道这些大闸蟹已经在这个地区形成了传奇般的地位。它们来自附近著名的江苏省阳澄湖，每年它们的上市就像是夏末秋初的一场仪式，最明显的特征是海鲜爱好者会举办大型宴会来尽情享受这一堆一堆眼睛明亮、毛茸茸的钳子布满厚泥的绿色甲壳类动物。

坦白说，我真的不能理解他们对大闸蟹的痴迷，我总觉得为了享用那一点肉太麻烦了，虽然很好吃，但是实在不值得花那么多力气。而且最糟糕的是，它们的钳子上布满纠缠在一起的毛，这使得吃它们变得粗野。不过显然，像我这种对大闸蟹缺乏热情的人只是少数，因为几乎每个在上海的人都称赞这道被当地称为大闸蟹的美味。而且，从台北到香港再到新加坡，海鲜爱好者都会在市场上一股脑儿涌向它们。

今年浮现的有趣的新消息更是增添了大闸蟹的传奇色彩。淘宝网出售廉价大闸蟹，引发了广泛的争议，使得传统的大闸蟹商家惊慌，并已向行业协会提出起诉。当然，还有长期存在的冒牌问题，有商家和饭馆宣称他们的是纯正的阳澄湖大闸蟹，而实际上产自劣等地区。

对所有大闸蟹爱好者来说，9月22日，也就是下周六是今年最神奇的日子，因为到时大量大闸蟹将会被塞进绿色网袋，口吐泡泡地涌进上海的海鲜批发市场，然后在那里又会被很快分销给急切等待的零售商和饭店老板。据大闸蟹行业协会报道，今年大闸蟹的产量比去年略高，确切地说大约为2300吨，但价格仍然会上涨8%，意味着今年的价格应该和去年差不多。去年最好的大闸蟹卖到了每公斤100至120元，约合18美元。

为了更好的了解大闸蟹热的现象和原因，我去了一趟位于长宁区的上海最大的海鲜批发市场。那里大闸蟹的生意已经开始了，不过显然还未达到最热。一个友好的姓张的店主——他的店正是目前少数几个提供螃蟹的店铺之一——告诉我，大闸蟹的生意将在9月22号第一批阳澄湖大闸蟹到达才能正式拉开序幕，随之而来的是十月中旬上市的同在江苏省的洪泽湖大闸蟹，和阳澄湖大闸蟹一样美味，不过知名度稍逊一筹。

他还告诉我，现在少数店铺卖的装在绿色网兜里的大闸蟹都是产自劣质湖区，尽管餐馆声称他们提供的大闸蟹肯定产自阳澄湖。同样地，他补充说，网上卖的大闸蟹很可能也是假的，都是用劣质产品冒充阳澄湖、洪泽湖和其他著名湖区的大闸蟹。

因此，究竟是什么使阳澄湖的螃蟹尝起来如此美味？张告诉我，有两个最重要的因素，一个是湖水的水质，另一个是每个湖底淤泥的组成成份。很显然，阳澄湖和洪泽湖的水质都有利于大闸蟹的繁殖和生长，因此也造就了高质量的大闸蟹。

最后，这场走访使我心神愉快，受益匪浅，也让我更欣赏大闸蟹贸易以及从事这项贸易的人们。但是，我仍然坚持我先前的声明，那就是大闸蟹不值得花那么多力气去吃。不过成千上万的海鲜爱好者将强烈反对我，到下周末时，他们会排队并花大价钱开始享受这顿美味。

中国联通<0762.HK><CHU.N>应该为其屡次愚笨表现感到羞愧，中国大陆又一次未进苹果iPhone 5首批上市市场名单，这是我对苹果新产品总要延迟几个月在大陆上市得出的主要结论。延迟的原因明显不是因为这里缺乏需求，大陆消费者对iPhone和iPad的热情丝毫不逊於其他国家和地区的消费者。而问题似乎也不是出在苹果方面，目前苹果约五分之一的营收来自中国，去年以来始终强调中国市场对其未来发展的重要性。因此一次次的延迟只能归咎於苹果在中国的主要电信合作夥伴中国联通。中国联通曾独家拥有为期三年的iPhone中国大陆市场合约机销售权，今年早些时候，中国电信<0728.HK><CHA.N>才与苹果达成合作，推出了中国电信的iPhone合约机。
中国媒体怀疑中国联通再次在iPhone 5上让人大跌眼镜，上周就报导称中国大陆将再次错失苹果iPhone 5首批上市机会。苹果本周正式发布了iPhone 5，香港、新加坡和日本都将於下周五开始销售iPhone 5。第二批上市国家有22个，上市时间为9月28日，甚至包括列支敦士登和斯洛文尼亚等小国。

中国大陆当然不在第一批和第二批上市名单上，大家也都不会觉得惊奇。一家中国媒体引述中国联通高管的话报导称，iPhone 5将於三个月内在中国上市，这意味着合约机差不多要等到年底。该高管指出，中国联通与苹果达成了销售iPhone 5的协议，但仍在等待两家政府监管机构的批准。当然，不想等三个月的中国大陆果粉也可以选择水货，估计月底就会出现，但价格可能要高达6,500元左右。

那我为什麽认为中国联通导致iPhone 5在中国大陆上市时间延迟呢？首先，中国电信年初才和苹果达成正式的合作关系，这意味着两家公司可能还在解决合作中出现的一些问题。更为重要的是，中国电信使用的网络标准名为EVDO，和第一批iPhone 5上市国家通常所使用的WCDMA标准不同。

中国联通则不存在合作关系和技术标准等问题，其与苹果的合作时间已经长达三年，使用的也是WCDMA标准。不过中国联通存在管理混乱和更为广泛的无竞争力问题，不只是在iPhone上，整体市场营销都存在问题。因此，估计未来几次iPhone上市，中国大陆都无法进入首批上市的市场行列。当然中国电信和苹果的关系进一步发展後有望改变这种局面。

一句话：中国大陆错失苹果iPhone 5首批上市机会，应归咎於中国联通缺乏竞争力。

相关文章:

• iPhone 5：中国还是不能成为第一批上市国家？

• 联通拟增加开支加强3G业务 效果有待观察

• 中国移动：4G接近，iPhone走远

以下是9月14日关于中国公司的新闻稿件和媒体报道。查看全文，请点击标题旁边的链接。
•    官方称中国联通（HKEx: 762）将在3个月内推出iPhone5  （英文报道） 
•    华为发文谴责美国待遇  （英文报道）
•    英杰华（London: AV）退出竞争日益激烈的中国基金行业 ，资产下降 （英文报道）
•    先声药业（NYSE: SCR）宣布任命新的CEO  （美通社）
•    律师所代表李开复等回应香椽：请向所有人道歉  （中文报道）

我曾为60余位中国互联网企业领导者本周稍早回击做空机构拍手称快，称中国企业在国际舞台上受外国机构欺压时就应该表现得更激进。现在，这拨互联网高管又要求该做空机构致歉。此外，中国电信设备制造商华为也采取了类似反击举措，间接表达对美方指控其电信产品的愤怒和沮丧。美国指控华为的电信设备含有间谍代码。
我继续为这种举动击掌称道，因他们向外国竞争对手表明，中国企业并非每次在面临攻击时都会扮演受害者角色。同时，我也要提醒中国商界领导者，因激进举措会因负面宣传而付出代价，所以需要有限度地使用这种方式。

让我们看看这两起事件的最新动态及其意义。首先是以李开复为首的中国互联网高管们要求香橼就其报告中不准确的部分向客户、读者和公众道歉。李开复“军团”承认，香橼早期的攻击是基於中国企业的某些会计行为作出的，存在合理性，但对香橼一年多之後又发起多次攻击的动机表示质疑。李开复最初的回应引发了双方的一连串指责和要求，包括现如今的致歉要求。

事实上，李开复的最新要求并非是完全意义上的进攻。香橼要求中国互联网高管对那些在会计丑闻曝光时受损的投资者道歉，而李开复的致歉要求似乎只是对此作出了一个回应。诚然，这种要求香橼向受伤害的无辜中国企业致歉的举动似乎是很好的反击，也应得到广大民众的认可。很多中国公众认为香橼这样的做空机构只想着赚钱，并非实实在在为投资者利益考虑。

同时，华为也采取了罕见举措，发表了一份指控美国政客不断发起指控，旨在将华为挡在美国市场门外的檄文。华为在其高管出席美国众议院情报委员会听证会前夕发表了该文章，其中指责美国政客破坏中美经济关系。有趣的是，华为随即就与该报告撇清关系，称文章中关於指责美方的强硬措辞只代表文章中援引的一名美国专家的意见，不代表华为的看法。

从旁观者的角度而言，我欣赏李开复和华为各自所采取的方式。我唯一想要说的恐怕是，李开复军团和华为的反击火力还不足，因双方似乎都不想显得太过激进。但至少现在而言，这种反攻至少应该传达出一个信号，一个让外国机构在下次攻击中国对手前不得不三思的信号。

一句话：李开复针对香橼的最新反击以及华为对美国政客的声讨檄文发出了一个重要信号，这或许有助於减少未来中国企业遭攻击的次数。

相关文章:

• 中国企业对做空机构发起反攻

• 李开复炮轰做空机构Citron

• 华为和中兴改善形象的努力受挫

今天，企业届传出许多令人感兴趣的小消息，但我却想退一步来谈谈一个可能不太引人关注的大事，即三星电子<005930.KS>在西安大规模投资建存储芯片厂的消息。该项目最早是在4月宣布的，将主要生产用於智能手机和USB电脑存储驱动器上的NAND存储芯片。此事之所以再次引起关注，是因为该项目日前正式在西安开工建设，来自三星的高层和陕西省的官员出席了工厂的开工奠基仪式。
该项目投资规模巨大，初期投资为23亿美元，项目完成时总投资将达70亿美元，这是引起各方关注的主要原因。此外，这是继美国奥斯汀现有芯片工厂後，三星在海外的第二家芯片工厂。这也是三星迄今在中国内地进行的最大规模投资。我已经说了三星对该工厂重要性的宣传之词，下面我来谈谈自己的见解。简而言之，这麽大规模的投资，是承认中国智能手机及个人电脑市场在未来数十年将对全球产品和零部件制造商扮演重要角色。

几年前，中国超越美国成为全球头号个人电脑市场，各种迹象显示，随着中国买得起电脑的消费者增多，未来20年中国个人电脑市场规模将至少是美国的两至三倍。这对NAND存储驱动而言，则意味着巨大的销售潜力。NAND存储驱动不仅被越来越多地用在个人电脑上，未来还可能使用在平板电脑上。

同时，中国今年还可能超过美国，成为全球最大的智能手机市场。接下来的20年，随着越来越多的中国移动用户用手机上网和下载音乐等，中国智能手机的销售规模也会像个人电脑一样是美国的两至三倍。还有就是，智能手机用户应该知道，NAND芯片是更被接受的数据存储方式。

三星选在西安建厂，对该市而言也是一大胜利，从更广的层面看，表明中国正在努力推动欠发达的内陆地区经济进一步发展。将西安与三星另一家海外工厂所在地奥斯汀相比，非常有趣，而且此举还可能暗示了西安的未来发展。奥斯汀是德克萨斯州的一个大学城，已发展成该地区最具活力的高科技中心之一。对於拥有80所高校和100个研究机构的西安而言，明显也想仿效这样的发展模式。

美光科技<MU.N>是三星芯片业务的主要竞争对手之一，该公司已在西安拥有了自己的工厂，并在去年宣布将大规模扩张该工厂。三星这项新的投资，肯定会令西安出现在全球芯片制造业的版图上，预计未来几年还会有更多支持性公司落户该地。

一句话：三星在西安投资70亿美元建存储芯片厂，证明其看好中国智能手机和个人电脑市场，也表明其看好西安将崛起为一个高科技中心。

相关文章:

• 美光科技押宝中国电子器件市场

• 中国国产智能手机崛起 运营商或减少iPhone补贴

• China Flexes Anti-Monopoly Muscle in Hard Disks